为深入学习贯彻党的二十大精神，提升外事工作者工作能力，近日，市外事办党总支组织开展“外事小讲坛”活动第十讲，美大地区处处长郑尧和外事服务保障中心主任卞波及走上讲台分别作题为《中美关系50年》和《人机耦合助力外事翻译》宣讲。市外事办机关和下属事业单位全体党员参加。

郑处长沿着历史的脉络，以时间为轴，对1972年以来50年中美外交关系的发展历程进行了深入细致的解读和分析，有助于外事干部进一步了解大国关系以及增强大局意识；卞主任的授课介绍了科技、创新在翻译工作中的深邃奥妙，以及人工智能（AI）翻译的发展历程、当前状况及未来的场景应用，启迪外事干部与时俱进，提高创新思维能力。

 “外事小讲坛”活动是市外事办党总支推出的一项重要学习举措，旨在搭建外事系统干部职工学习交流平台，提升外事干部干事创业本领，形成常态化学习授课机制，更加扎实有力地推进各项工作落实。活动紧扣中心工作，以讲促学、重在提高、推动工作。